In Fuddomode und pan Haizoichn

Ein Beitrag von Regina Senfter Stauder

Es gibt sie noch - einige artenreiche Bergwiesen, auf denen allein die Mahd und das Einbringen des Heues eine Genugtuung sind. Die vielen verschiedenen Kräutlein verbreiten sowohl belebende, als auch beruhigende Düfte. Wer einmal in einer Scheune mit Wiesenheu übernachtet hat, weiß davon zu berichten. Die Pflanzen auf diesen Magerwiesen schaffen es, unter widrigsten Umständen zu überdauern; dementsprechend viel Kraft besitzen sie, welche auch wir Menschen uns zunutze machen können. Nicht zuletzt unsere Nutztiere (Kühe) bleiben gesünder, wenn sie auch „Bergheu“ zum Verzehr bekommen. Gehen wir in Gedanken hundert Jahre zurück. Da machten sich im Hochsommer fast alle Bauern samt Gefolge auf „ins Fuddomott“. Im Innerfeld, auf den Gsellwiesen, im Fischleintal, auf den Rotwandwiesen, am Kreuzberg, und entlang des gesamten Helmhanges wurde getängelt, gewetzt, gemäht, in der Kochhütte gekocht und im Schatten zu Mittag gerastet, gerochen, „Petzn“ getragen und oft in der „Schupfe“ übernachtet. Das war die Sommerarbeit. Mühevoll, aber dennoch reizvoll. Knechte und Mägde, die besonders fleißig waren, bekamen am Portiunkula – Sonntag (1. Sonntag im August) von ihrem Bauern als Dank Portiunkula – Birnen geschenkt. Im Winter dann ging´s erst recht zur Sache. Durch meterhohen Schnee mussten in tagelanger Arbeit Wege geschaufelt werden bis hin zu den Scheunen. Dort wurden die „Fuido gfossn“. Nun kam das große Abenteuer. Mit viel Geschick musste die schwere Last zu Tal befördert werden. Besonders an den eisigen Stellen galt es, mit einer Kette „einzusperren“. Tote und Verletzte waren nicht selten die traurige Bilanz. „Martolan“ erinnerten oder erinnern daran. Eine solche Bergwiese, die immer noch bearbeitet wird und von der das Heu mit Schlitten herunterbefördert werden muss, ist die „Rauta Plotte“. Seit einigen Jahren erledigt dies unsere Schützenkompanie. Eine meiner Wanderungen führt mich jedes Jahr dahin, weil der Artenreichtum dort eine Augenweide ist. Ich hoffe, dass die Mahd unserer Bergwiesen noch lange weitergeführt wird, denn ungemähte Wiesen verfilzen und das bedeutet Artenverlust. Der Verlust einer Tier- oder Pflanzenart hängt immer auch mit Verlust an Lebensqualität für uns Menschen zusammen. Die Bilder zeigen drei Pflanzenarten, welche auf der Roten Liste stehen, in Sexten aber noch vereinzelt auf den Bergwiesen zu finden sind:

Fuddomott	Mahd der Bergwiesen
Leach	steinige Wiese
pan Raum	Wiese im Frühjahr von Reisig und Steinen säubern
di Sengase	Sense
Sengasnrugge	Sensenrücken
Sengasnworp	Sensenstiel
Schoiba	hinterer Sensengriff
Krickl	vorderer Sensengriff
Tonglschteickl	kleiner Amboss, auf dem die Sense getängelt wurde
Tonglhammole	Hammer, mit dem die Sense geschärft wurde
Tongl	Schneide der Sense
Traichl	Querholz des Rechens, in dem die Zinken stecken
Kumpf	Behälter für den Wetzstein
Mode	ein mit der Sense gemähter Streifen
Schlochte	mehrere Meter breites von Hand gemähtes Feldstück
Wondile	Flecken schön angebreiteten, gemähten Grases auf der Bergwiese
Wissehai	Bergheu
Pluima	Heublumen, zerbröseltes Heu, das beim Einbringen anfällt
Schupfe	Scheune
Kouchhitte	Kochhütte
di Keiggl pa do Schupfe	runde Hölzer zum Verschließen des Schuppens
Haiploche/ Haiplohe	Heutuch
Drischte	kegelförmiges Heulager mit einer Stange in der Mitte
Potschungilapire	spezielle Birnensorte
Hai zoichn	Heu vom Berg ins Tal ziehen
Schneaschtiefl	Schneeschutz aus Lodenstoff, reichten von den Schuhen bis zu den Knien
leidando Jangga	Jacke aus Lodenstoff
Hournschliete	Hornschlitten
a aisgsoulto Schliete	Schlitten mit angeeisten Kufen
Fergl	Gerät, zum Heuziehen im Winter
Kloube	Verschluss aus Hartholz, mittels dessen man den Lederriemen ums Heufuder spannen konnte.
do Wissepam	dünner Baumstamm, der übers Fuder gespannt wurde.
Wolga	Rundholz, das untergelegt wurde, wenn das Gelände zu flach war.
di Auleiga	Männer, die halfen, “das Fuder zu fassen“
Lodeschtott	Ladestatt, freigeschaufelter Platz vor der Scheune
Fuido	Heufuder
Schoubo	Schober, Heuhaufen
inschpeirrn	Kette vor den Schlitten werfen, wenn es zu eisig war.